http://www.martin-page.fr/2010/03/01/contre-choc/ Site officiel Tue, 14 Feb 2012 03:20:47 +0000 http://wordpress.org/?v=2.7.1 hourly 1 http://www.martin-page.fr/2010/03/01/contre-choc/#comment-791 Martin Thu, 04 Mar 2010 17:10:27 +0000 http://www.martin-page.fr/?p=2213#comment-791 @Laurence : merci ! @toxic : Ah oui ? j'ai lu il n'y a pas si longtemps le joueur d'échec et c'est génial. Ses biographies sont superbes, j'ai lu son Nietzsche aussi. Sans doute le fait qu'il soit un écrivain à succès a endommagé sa réputation. A mon avis c'est une question de snobisme. Il est plus chic d'aimer Hofmanstahl. Peut être un problème de traduction en effet. Je vais lire Ivresse de la métamorphose. ça fait longtemps que je tourne autour , merci du conseil. @Laurence : merci !
@toxic : Ah oui ? j’ai lu il n’y a pas si longtemps le joueur d’échec et c’est génial. Ses biographies sont superbes, j’ai lu son Nietzsche aussi.
Sans doute le fait qu’il soit un écrivain à succès a endommagé sa réputation. A mon avis c’est une question de snobisme. Il est plus chic d’aimer Hofmanstahl.
Peut être un problème de traduction en effet.
Je vais lire Ivresse de la métamorphose. ça fait longtemps que je tourne autour , merci du conseil.

]]> http://www.martin-page.fr/2010/03/01/contre-choc/#comment-790 toxicavengeresse Thu, 04 Mar 2010 15:42:31 +0000 http://www.martin-page.fr/?p=2213#comment-790 Il n'a pas très bonne réputation en France non plus, il me semble. Je n'ai pas tout lu, mais, en faisant la fine bouche, je suis assez d'accord que sur les fameuses nouvelles, Amok,24h, La confusion, son style et la construction du récit ont assez mal vieilli (mais trad. évidemment). Pour moi, un grand livre, son Martin Eden, Ivresse de la métamorphose! Il n’a pas très bonne réputation en France non plus, il me semble. Je n’ai pas tout lu, mais, en faisant la fine bouche, je suis assez d’accord que sur les fameuses nouvelles, Amok,24h, La confusion, son style et la construction du récit ont assez mal vieilli (mais trad. évidemment).
Pour moi, un grand livre, son Martin Eden, Ivresse de la métamorphose!

]]> http://www.martin-page.fr/2010/03/01/contre-choc/#comment-786 Laurence Mon, 01 Mar 2010 21:48:52 +0000 http://www.martin-page.fr/?p=2213#comment-786 A lire aussi, le Magellan de Zweig... là encore, troublantes résonances pour notre époque, des échos entre l'auteur et son "personnage", des rêves d'humanité. A lire aussi, le Magellan de Zweig… là encore, troublantes résonances pour notre époque, des échos entre l’auteur et son “personnage”, des rêves d’humanité.

]]>